MacVim-KaoriYaでCP932のファイルを識別できていないような気がしたのですが、
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/mac/1133534694/271
という書き込みもありますし、気のせいではないようです。
MACOS_CONVERTなどが生きていたりしますし。
http://yukihiro.nakadaira.googlepages.com/#chardet
のgauche版がコードサイズ(Firefox版は大きい...)、実行結果(↑のが識別できた+日本語だけで十分)、ライセンス(new BSD license)的に良さそうです。