Mac使いにはMacVim香り屋版がおすすめです。 http://code.google.com/p/macvim-kaoriya/
ご紹介ありがとうございます!
香り屋版ですらMacだと半角カナが正常に扱えない。。。orz
ぜひ具体例を教えてくださいませ。
文字コードの認識がおかしい場合は、
「ファイル」「エンコード指定...」「開く...」か「再読込...」でコードを指定するか、
:e ++enc=sjisなどでコードを指定してくださいませ。
なおASCII + CP932 半角カナ だけだと EUC-JP に認識されてしまう件は、Gauche由来のguessコードを改造してみました。次のリリースから適用されます。