rosettaでMacVimバイナリ

なんか動かない。メッセージのエンディアンがひっくりかえってるのが原因。

MacVim実行ファイルからVim実行ファイルをcocoaでlaunchしてるところに /usr/libexec/oah/translate をかましてみても改善せず。なんじゃろ。

rosettaで動いてるプロセス同士のプロセス間通信のエンディアンまで面倒見切れない、とか?