作りました。OS X 10.4用universalバイナリです。
http://sourceforge.jp/projects/splhack/files/?release_id=27583#27583
http://journal.mycom.co.jp/news/2007/10/16/001/index.htmlで紹介されてるMacVimにKaoriyaパッチなど日本語関連機能を追加したものです。
Vim 7.1.140 に
MacVim用パッチ
MacVim本体 (trunk)
Kaoriyaパッチ
Carbon版からもってきたIM制御コード
uimfep同居、IM入力キャンセル時不具合対策
などを適用しています。
http://lapangan.net/darwinports/index.php?PrivatePortfile%2FVim
でソースからインストールしたものと同一ですが、起動スクリプトを書き換えてshared libraryを内蔵するようにしていますので上記バイナリ単体で動作させることが可能です(macportsなどに依存していません)。
日本語メニューはMacVimでは未対応です。
