http://www.youtube.com/watch?v=T93Py8bco_o
てな感じで。どうでしょうか。
http://code.google.com/p/android-migemo-ime/
adb install -r SoftKeyboard.apk
でインストールできるはずです。cupcakeで入ったInputMethodの仕組みを使ってますんで当然ながらcupcake以降用です。
仕組み
cupcakeのsoftware keyboardは、development/samples/SoftKeyboard のようで。
入力文字列を元に候補を表示して選択、なんていう機能が最初から実装されてました。CandidateViewとか。
ので、入力されたアルファベット文字列から日本語候補を作れば、とりあえずIMEとして使えるようになります。
JNIでnativeのlibraryでも呼ぼうかと思いましたが、ふとmigemoを思い出したところ、Java実装を見つけました(J/Migemo)。
入力文字列を喰わせて、返ってきた文字列候補をCandidateViewに入れてみた次第。動いてます。
罠
res/rawからのリソース読み込み。1MBくらいしか読めないようで。元のmigemo-dictはもっと大きいので、とりあえず「お」の後でぶったぎってあります。ということで、「か」以降は変換できませんので注意 :-) (ひらがな、カタカナにはなります)
分割したり、逐次読み込みとか、いくらでも工夫のしがいはありますけども。
Java版POBox移植するのがいいかも。
