zsh 4.3.4

マルチバイト文字の対応が強化されたみたいですが、全角文字判定はあいかわらず wcwidth() まかせなのでOS Xでは「”」(全角ダブルクォート)が半角扱い。

のでPrivatePortfile/zsh-develを4.3.4に追従。