本バージョンではデフォルトでRuby拡張が使用できません。.vimrcに以下の行を追加する必要があります。
let $RUBY_DLL="/usr/lib/libruby.dylib"
http://code.google.com/p/macvim-kaoriya/
http://macvim-kaoriya.googlecode.com/files/macvim-kaoriya-20101102.dmg
MacVim-KaoriYaのMacVimメニューの「アップデートを確認」よりアップデートをお試しくださいませ。
Vim 7.3.47ベースで、MacVim snapshot 55相当です(MacVimのChangeLog)。
Vimのバグ修正(skk.vimでのCTRL-Gでアプリケーション終了など)が含まれています。
